According to an eyewitness at KIRO (competitor station located nearby), they saw the chopper liftoff, but looked like it was having trouble. It then wen into a spin, then went over the side of the building and went down. Almost sounds like something went screwy with the tail rotor controls.
Either the tail rotor broke apart due to corrosion (or metal fatigue) or it made contact with the building.