Reporter probably doesn’t know the word “synagogue.”
Also, it wouldn’t be weired for a grandfather to be taking a younger teen to Hebrew school or Torah school on a Sunday, based on what I think I know from our Jewish friends.
And it now appears that the grandfather and grandson were Methodists, so the reporter got it right.