“...and regain a sense of direction...”
“Che la diritta via era smarrita.”
Definitely better in Italian!