Yes, entirely. The subject is the “tension” between Theology (which in our society would be the Judeo-Christian Tradition) and Science; not some factional dispute between competing liturgical formulas.
There cannot be "tension" in a tug-of-war without adversaries on both sides pulling in their preferred direction.
~~~~~~~~~~~
There is guilt on both "sides".
~~~~~~~~~~~
I recommend that you follow my forthcoming discussion with BrandtMichaels re "false dichotomies plus the excluded middle"...