Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: dfwgator

I’m curious if this song is understood in Polish, or another Slavic language
http://m.youtube.com/watch?v=2_Rl_idM0eI

The song was started by the Kharkiv soccer fans a number of weeks ago but it moved into mainstream because of the times.
It goes “Putin khuilo, la-la-la-la...

It’s one of the challenges of translation (do you go for literal meaning, or the closest English word?) but I think a reasonable translation of the lyric would be “Putin’s a f@ck, la-la-la-la...”
One of the many remixes
http://m.youtube.com/watch?v=0QMIcRhAlew


11 posted on 05/04/2014 5:50:52 PM PDT by Ivan Mazepa
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies ]


To: Ivan Mazepa

No pics of the stolen fire truck crashing through the roadblack, that started off the gun violence?


13 posted on 05/04/2014 6:47:16 PM PDT by tcrlaf (Q)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson