Like I said, it might be species specific. I'm pretty sure you can't hunt dove from a moving vehicle and both quail and dove hunting are federally regulated. Hog and coyotes I don't think are so they may have different rules.
Can’t hunt anything from a vehicle in CA. You can’t even lay your rifle accross the hood.
All I know is when I lived there in the 80’s it was not an offense.
Laws change daily.
Howdy Clint