Don’t misunderstand me: Ukraine COULD HAVE been a bilingual state. But that ship has sailed. Both languages are getting their propaganda from opposite sides, and there’s not enough in common. (Actually, Switzerland has FOUR official languages,... but also highly autonomous cantons.)
I think the comparison with Northern Ireland is apropos, many parallels, “Holomodor” = “Potato Famine”