It isn’t a melting pot. That would be pigeon phrases from different languages in common usage.
This is babble. People talking, no one able to understand their neighbors.
The newspapers and radio stations each being broadcast in a different language, the shared experience of living in this country is gone.
We are all balkanized.
Yo quiero Taco Bell