The waves were running at 6 feet that day, and you’re right that is why the GIs were getting seasick. It’s also why the DD tanks were sinking.. the floats were designed for something more like 2 foot seas. At Omaha there was also a strong current pushing the landing craft to the east.