Let them pick between union representation or civil service protections. Not both.
Yeah, if they want a job where they are shielded from the repercussions of their own incompetence, they need to do what everyone else has to. Get a job in the sanitation department or the police force.