No one said the FAA controlled non-American airlines, nor was it implied that the FAA controlled them. However, the FAA should have taken the threat more seriously and made it a mandatory prohibition for US airlines. Instead, they relied on the US airlines to voluntarily stop flights over the area.
What that indicates is that the area over eastern Ukraine was not a danger to commercial aircraft or atleast not serious enough to make it mandatory.