I would think that if you were treating patients who could vomit, bleed, or splash diarrhea on you at any time, you also would want to be wearing an impermeable suit. The virus does not have to be airborne to splash into your eyes, nose, or mouth.
What about a sneeze? That’s not quite ‘airborne’ but it’s also not quite ‘bodily fluid’...