“homophobic group Texas Values”
The idea of a phobia is that it is an unrealistic fear. If this guy was afraid the lesbians would steal his wife, it looks like that was a realistic fear and therefore not a phobia.
I agree that using the term in the article was stupid, but the logic doesn’t follow. If he was worried she would leave him for another man, he wouldn’t be justified of holding heterophobic fears.