Just speculating, but maybe she had her procedure done at an outpatient surgery center not attached to a hospital.
Maybe it was another plastic surgery procedure and they’re just lying about the vocal cord.
Or maybe an abortion. /sarc