The symptoms are proportional to the amount of virus in your blood. The virus infects easily so a few viruses and no symptoms is a danger, but a low probability danger.
so less symptoms with just an incidental contact, more symptoms with something more direct [ie; the fiancé?]