That couple left the highway and took a “shortcut”. They put themselves in danger.
.
Just hurry along as fast as you can and don’t never take no shortcuts - this is what one of the survivors of the Donner Party wrote to a friend years later, per some TV show I watched once.