I think that phrase was intended to say:
“The clip was not representative of the protestors’ chant, but was presented as if it were”.
“Fake, but accurate.”
It’s wrong, no matter what and they were right to be fired.