Charlie Hebdo cartoonist Corinne “Coco” Rey has told a French newspaper of the moment he encountered the two attackers as they entered the office. I had gone to get my daughter at nursery. When I arrived in front of the door of the building of the paper, two men hooded and armed brutally threatened us. They wanted to come in, go up. I pressed in the code.
Un-freaking-real... WTH did he think the armed men wanted to do once they were in the building? Hand out coupons for 10% off admission to euro-Disney?!?!?!
The receptionist was a woman, btw, who had just gotten to her desk after picking up her 2 year old daughter. The terrorists threatened to kill the daughter, so I guess she just felt she had to do it. But I wish at least she could have warned the people in the office.
The translation, which says “he,” is wrong.