Actually, the RAH quote is that an armed society is polite, not peaceful.
The two don’t necessarily go together. The Paris of the Three Musketeers had immensely elaborate structures for polite interaction. It was not at all peaceful, with lots of dueling and even more brawling of a less formal nature.
You’re right. Thanks.