Stuck again; the story at your CBC link is from earlier this week. From the that link:
The Blue Puttees was scheduled to leave Port aux Basques at 6:30 a.m. Wednesday.
This is the ferry that is currently stuck.
Geez, again. It’s costing them more to risk getting constantly stuck than it would to cancel travel until it warms up.