I suspect that a judge would find that coming to work (un-)dressed like that is not a “reasonable accomodation.”
Darn!