If you work as a waiter and you refuse to serve food to ANYONE, would that be a problem?
Waiters are in private, service-oriented businesses.
The government does not need to be involved in marriage to make it valid. She just decided that since she cannot in good conscience issue marriage licenses to gays, she would just stop issuing any marriage licenses.
They’re different things.