A$$hole is one of the more tame translations of connard. And trouduc means the same thing. The two together may even be like saying “Effing a$$hole!”
Connard means fool or idiot. I remember that one fondly from 6 years of French.
Interesting how the French use our Eff-word because nothing they have in French is as good or as effective...Franglaise, anyone?
Trouduc is a compression and corruption of 'trou de cul', quite literally, ass hole.
"Ceterum censeo 0bama esse delendam."
Garde la Foi, mes amis! Nous nous sommes les sauveurs de la République! Maintenant et Toujours!
(Keep the Faith, my friends! We are the saviors of the Republic! Now and Forever!)
LonePalm, le Républicain du verre cassé (The Broken Glass Republican)