[Cletus.D.Yokel]

It’s a slurred enunciation of “high yellow”.
It was an insult to the “mulatto that had attained status in the white world”.

Think (LA TIMES), Magic Negro.

[kiryandil]

It’s also a reference to the yellah stripe across High Yellah’s back...