I agree. We are not all equal. It’s good Masonic propaganda on Jefferson’s part, but the phrase as written is too vague to be meaningful.
On the spiritual plane we are all equal: sinners in desperate need of Jesus and His redemptive work of propitiation on the Cross.