[drypowder]

battling his buddies

[Calvin Locke]

My first thought was the LSM circling the wagons.

However battling his buddies

really means he was helping to take out his buddies' competition...

The FBI had more than one "helpful" informant that waited for the Feds to take out their drug-dealing competitors, so they could take over an area without getting their hands bloodied.