Do both sides have that right?
Yes. I was actually going to point out that the statute I cited CCP Section 170.6 was under civil procedure, not criminal procedure, which made me question whether it would apply in a criminal trial, but by its own language it applies to both.
Each side gets one free shot.