This was a cable, not an email.
You are right of course: the full text of the email is below:
Chelsea, Honey,
Could you bring Mommy that Pilates DVD I left on the coffee table and bring it to my office along with one of the brief cases full of money sitting in the closet next to the email computer thingy.
We need to give that creepy Iranian Nuclear Scientist, Shahram Amiri, another million dollars or he says he is not going to keep spilling the beans on their nuclear program. Don't worry honey, I told him that if he wanted any more money, he was going to have to keep his hands off your butt.
Bring your wedding planning catalog along also so we can see what looks the best.
Your loving Mom,
Hill Hill