Yes but those paper votes can be hand recounted and would prove that something as you said took place.
If the magin of victory is big enough, there is no incentive to recount. Otherwise, yes, I agree. In a close election the paper ballots override the "equipment malfunction."