The assistant had to know it was wrong as well, seeing as fill-in assistant noticed it right away and reported. Thank goodness.
Yes, this story does not pass the smell test. Something was going on here of which we still do not have the whole truth.
I'm still betting homosexuality is involved somehow. I wonder if the assistant was a homosexual male.