I’ve studied and learned foreign languages too. It doesn’t mean I would be able easily to make jokes in a non-native language that I had studied.
This isn’t a complex joke, though - it’s changing the ending of one word.