Crujir de dientes?
Ha! Yes! Whenever I want crunchy bacon in Spanish, I always ask for it muy crujente.