Sounds like an excellent opportunity for an aftermarket “power scrubber” that blocks everything but the Alternating Current. The ultimate “low pass” filter.
Capacitor setup would do it I’d think- they’re used to filter spikes for free circuits all the time.