The umpire correctly called the other (trailing) runner out for being on the same base as the runner in front of him, but with two guys on the same base at the end of the play they were confused about which one was out.
Point taken, but he shouldn’t have left 2nd base. He didn’t know/remember the rule that it would be the trailing runner called out.