Since the plot of the Fitz is not known, and is labeled “speculation” on that map, we don’t know where the collision occurred.
The big U-turn by the ACX Crystal could just as well be to return to see what happened, whereupon it was told no help was needed.
It was a sudden U-turn. Big difference.