I see. So they are hubs more than spokes, so to speak.
Yes, it is an generally good analogy.
Technically the recruited/turned people are spies as they are doing the spying and info gathering. The foreign agents running them are the handlers/operatives.