The “North Shore” that the article is referring to are the northern suburbs of Chicago that run up the shore of Lake Michigan.
I stand corrected. I grew up on the North Shore north of Chicago and rabid bats have been discovered in a couple of our communities as well.