It is the prevailing culture that kills. Not the Army.
I don’t think there is much wrong with the French military - just with its political leadership.
You are, of course, MORE than 100% correct. The FRENCH soldier was brave but his problem was the upper strata of his command structure AND the clowns in his government.
(Ooooh...does that sound a little familiar?)