Congress can’t “cancel” anything of the sort. They can decline to attend. That’s it.
If they dont want to show respect to the POTUS, ok. No one is forcing the Democrats to receive Trump.