Lawyers must really struggle with talking plainly.
They have to dumb it down so the demons can understand....
Indeed. It's typical of "shop talk," so many assumptions, jargon and so on - complicated by general lack of communication skill.