“However, the police conclude that easyJet’s rules apply as the aircraft is private property.”
So the “officer” is an agent of the Airline company.
British police are under the Crown. There are no local police. They are national police. Without any ties to the local community they become its enemy very easily. Witness this woman with the typical Federal God Complex.
If EasyJet wants to discriminate, fine. Sue them.