What she did was akin to accidentally running down and killing someone with your car. I feel bad for her, but mistakes that result in someone else’s death usually carry consequences, even if it was an accident.
More like: Akin to accidentally putting your car into DRIVE instead of REVERSE and running over someone walking in front of your car.
Regards,