If they “ran” the plates before they approached the car they probably knew about the warrants, assuming the car was registered in his name.
They ran the plate before they approached the car but the car was stopped before the plate was ran.. they pulled him over for the expired tags