DEVO recorded one of his songs/poems in the 80s.
https://dangerousminds.net/comments/the_song_co-written_by_devo_and_john_hinckley_jr
According to Rolling Stone, DEVO got in touch with Hinckley and acquired one of his demented love poems to Foster and adapted it into a song called “I Desire.”