Yes, there are federal and state laws and special LEO's who investigate such crimes. There are also reservation police/investigators. This is just nonsense pandering.
If I were a Native American and anybody from the government came to me offering help and protection; I’d run like hell.