This excerpt does not make any sense.
A. Texas passed a law to protect kids by forbidding parents and doctors from doing the gender confused brainwashing thing.
B. The parents of a boy who thinks he's a girl is suing Texas over it.
C. The boy's mother works for Texas' DFPS (Dept of Family and Protective Services). That, to me, is the scariest part of the story. Someone who plays along with the gender confused brainwashing stuff is in the position to take kids away from good parents if the parents disagree with her line of thinking.
Neither does “gender-confirming care for kids”.