“finger man”
Trigger man?
Finger man. The guy who can recognize the target and points out the target to the assassin.