New Zealand never had Samoa ..
They had Fiji and the Cook islands at one time ...
My father was stationed for a while in British Samoa and also in American Samoa during World War II. He bought a book Everyday Samoan but I think he lost interest in the language after leaving the islands--but he didn't throw away the book.