FISA markings are basically meaningless, and NDI markings, as far as I know, do not exist.
To the best of my knowledge, and I worked in classified environments for 30 years, neither FISA nor NDI actually exist as markings.
You are reading too stringently.
Perhaps Trump or a lawyer wrote FISA on post it notes and stuck them on FISA documents.