As I recall, she was getting underpaid in comparison to the rest of the cast. The usual. Although I like the original series, the actors acted like spoiled children when making the films with their constant demands for more money and more “character development”.
At the time she was a relatively unknown actress and no way would have commanded the salary of say Chekhov or Uhura.